Je ne sais pas trop quoi penser de cet album publié par Vents d'ailleurs, petite maison spécialisée dans les littératures créoles et africaines.
Le sujet abordé est celui de l'excision. Maimouna, petite fille rêveuse, voit un matin les vieilles de son village se transformer en corbeaux malfaisants et faire jaillir le sang du corps des petites filles.
Elles gardent en elles cette blessure et l'incompréhension de cette violence qui leur a été faite et lorsque plus tard, les vieilles vont se transformer à nouveau Maimouna entrainera toutes les petites filles à sa suite et les aidera à se défendre contre cette tradition qu'elle refuse.
Ses petites soeurs seront sauvées grâce à son courage et son engagement.
Il est intéressant de voir que seul personnage masculin de cette histoire, un petit garçon de l'âge de Maimouna, appararait complètement exclu de ce que vont vivre les petites filles et même une fois adulte, il n'a pas les moyens de faire quoi que se soit.
Ce qui est un peu gênant avec cet album, qui aborde un thème difficile de manière délicate, c'est qu'il ne s'adresse ni à des enfants (le texte, le sujet qui reste suggéré...) ni à des ados (illustrations, niveau de langue...).
Je ne vois pas très bien de quelle manière il va pouvoir être utilisé, lu, abordé par les enfants et les prescripteurs. Et c'est quand même gênant quand même...
Vous en pensez quoi?
**Sur le même thème, je retiens par contre l'excellent roman de Moka Pourquoi? paru dans la collection Medium de l'Ecole des Loisirs en 2005**
Le sujet abordé est celui de l'excision. Maimouna, petite fille rêveuse, voit un matin les vieilles de son village se transformer en corbeaux malfaisants et faire jaillir le sang du corps des petites filles.
Elles gardent en elles cette blessure et l'incompréhension de cette violence qui leur a été faite et lorsque plus tard, les vieilles vont se transformer à nouveau Maimouna entrainera toutes les petites filles à sa suite et les aidera à se défendre contre cette tradition qu'elle refuse.
Ses petites soeurs seront sauvées grâce à son courage et son engagement.
Il est intéressant de voir que seul personnage masculin de cette histoire, un petit garçon de l'âge de Maimouna, appararait complètement exclu de ce que vont vivre les petites filles et même une fois adulte, il n'a pas les moyens de faire quoi que se soit.
Ce qui est un peu gênant avec cet album, qui aborde un thème difficile de manière délicate, c'est qu'il ne s'adresse ni à des enfants (le texte, le sujet qui reste suggéré...) ni à des ados (illustrations, niveau de langue...).
Je ne vois pas très bien de quelle manière il va pouvoir être utilisé, lu, abordé par les enfants et les prescripteurs. Et c'est quand même gênant quand même...
Vous en pensez quoi?
**Sur le même thème, je retiens par contre l'excellent roman de Moka Pourquoi? paru dans la collection Medium de l'Ecole des Loisirs en 2005**
L'actu 
Commenter cet article